اگر ترکیہ میں آپ کا قیام ختم ہونے والا ہے لیکن آپ جانے کے لیے تیار نہیں ہیں، تو آپ سوچ رہے ہوں گے کہ کیا آپ اپنے ترکیہ ویزا میں توسیع کر سکتے ہیں۔ اس کا جواب آپ کے پاس موجود ویزا کی قسم، آپ کی قومیت، اور آپ کتنے عرصے تک قیام کا ارادہ رکھتے ہیں، پر منحصر ہے۔ یہ گائیڈ ترکیہ میں قانونی طور پر اپنا وقت بڑھانے کے ہر آپشن کی وضاحت کرتی ہے، بشمول ویزا کی توسیع، رہائشی اجازت نامے، اور زیادہ قیام کے نتائج۔
کیا آپ ترکیہ ای ویزا میں توسیع کر سکتے ہیں؟
مختصر جواب ہے نہیں۔ ترکیہ ای ویزا میں ملک میں رہتے ہوئے توسیع یا تجدید نہیں کی جا سکتی۔ ای ویزا ایک مقررہ مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے – عام طور پر آپ کی قومیت کے لحاظ سے 180 دن کی میعاد کی مدت کے اندر 30 یا 90 دن – اور ایک بار جب اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے، تو آپ کو ترکیہ چھوڑنا ہوگا۔
اگر آپ کو اپنے ای ویزا کی میعاد سے زیادہ ترکیہ میں وقت درکار ہے، تو آپ کے پاس دو آپشنز ہیں:
- ترکیہ چھوڑیں اور ملک سے باہر سے ایک نئے ای ویزا کے لیے درخواست دیں۔ آپ روانگی کے فوراً بعد آفیشل ای ویزا پورٹل کے ذریعے دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں۔
- اپنے ای ویزا کی میعاد ختم ہونے سے پہلے صوبائی ڈائریکٹوریٹ آف مائیگریشن مینجمنٹ (Göç İdaresi) کے ذریعے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں۔ یہ آپ کو ملک چھوڑے بغیر قانونی طور پر ترکیہ میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔
ہمارے ترکیہ ای ویزا گائیڈ میں ای ویزا کی اہلیت، فیس، اور درخواست کے مراحل کے بارے میں مزید جانیں۔
اسٹیکر ویزا (ایمبیسی ویزا) میں توسیع
اگر آپ ترکیہ میں ترکیہ کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے حاصل کردہ اسٹیکر ویزا پر داخل ہوئے ہیں، تو توسیع کے قواعد ای ویزا سے مختلف ہیں۔ اسٹیکر ویزا میں، کچھ صورتوں میں، ترکیہ میں صوبائی ڈائریکٹوریٹ آف مائیگریشن مینجمنٹ (Göç İdaresi) کے ذریعے توسیع کی جا سکتی ہے۔
اسٹیکر ویزا کی توسیع کے لیے درخواست دینے کے لیے:
- اپنے موجودہ ویزا کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اپنے مقامی Göç İdaresi دفتر کا دورہ کریں۔
- اپنا پاسپورٹ لائیں، ایک مکمل درخواست فارم، مالی ذرائع کا ثبوت، ہیلتھ انشورنس، اور توسیع کی وجہ۔
- قابل اطلاق فیس ادا کریں، جو آپ کی قومیت اور درخواست کردہ توسیع کی مدت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔
- فیصلے کا انتظار کریں۔ پروسیسنگ میں عام طور پر 5 سے 15 کاروباری دن لگتے ہیں۔
تمام اسٹیکر ویزا توسیع کے اہل نہیں ہوتے۔ آیا آپ کے ویزا میں توسیع کی جا سکتی ہے، یہ ویزا کی قسم (سیاحتی، کاروباری، خاندانی، وغیرہ) اور ترکیہ اور آپ کے آبائی ملک کے درمیان دو طرفہ معاہدوں پر منحصر ہے۔ اپنی صورتحال کے لیے مخصوص رہنمائی کے لیے اپنے مقامی Göç İdaresi دفتر سے رابطہ کریں۔
مختلف ویزا کی اقسام کی تفصیلات کے لیے، ہمارے ترکیہ سیاحتی ویزا اور ترکیہ کاروباری ویزا گائیڈز دیکھیں۔
ترکیہ رہائشی اجازت نامہ: اپنے قیام میں توسیع کا صحیح طریقہ
ترکیہ میں اپنے قیام میں توسیع کا سب سے قابل اعتماد طریقہ مختصر مدت کے رہائشی اجازت نامے (İkamet İzni) کے لیے درخواست دینا ہے۔ یہ غیر ملکی شہریوں کے لیے قانونی طریقہ کار ہے جو اپنے ویزا کی میعاد سے زیادہ ترکیہ میں رہنا چاہتے ہیں، جیسے سیاحت، جائیداد کی ملکیت، کاروبار، طبی علاج، یا زبان کی تعلیم کے مقاصد کے لیے۔
رہائشی اجازت نامے کی کس کو ضرورت ہے؟
اگر آپ کو رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہے:
- آپ کا ویزا یا ای ویزا ختم ہونے والا ہے لیکن آپ مزید رہنا چاہتے ہیں۔
- آپ ترکیہ میں جائیداد کے مالک ہیں اور وہاں رہنا چاہتے ہیں۔
- آپ ترکیہ میں طبی علاج کے لیے ہیں۔
- آپ سائنسی تحقیق کر رہے ہیں۔
- آپ ترکیہ زبان کے کورس میں داخلہ لے چکے ہیں (مکمل ڈگری پروگرام نہیں – اس کے لیے، ترکیہ طالب علم ویزا گائیڈ دیکھیں)۔
- آپ ترکیہ میں کاروبار قائم کرنا چاہتے ہیں یا سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں۔
مختصر مدت کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست کیسے دیں
- ترکیہ ڈائریکٹوریٹ جنرل آف مائیگریشن مینجمنٹ کے زیر انتظام ای-ریزیڈنس سسٹم کے ذریعے آن لائن درخواست دیں۔
- قریب ترین صوبائی ڈائریکٹوریٹ آف مائیگریشن مینجمنٹ (Göç İdaresi) میں اپنی ملاقات کی تاریخ اور مقام منتخب کریں۔
- مطلوبہ دستاویزات جمع کریں، جن میں عام طور پر شامل ہیں:
- معیاری پاسپورٹ (آپ کے درخواست کردہ قیام سے کم از کم 60 دن کی میعاد کے ساتھ)
- بائیو میٹرک تصاویر (4 کاپیاں)
- ترکیہ میں پتے کا ثبوت (کرایہ کا معاہدہ، ہوٹل ریزرویشن، یا ٹائٹل ڈیڈ)
- ترکیہ میں درست ہیلتھ انشورنس
- مالی ذرائع کا ثبوت (کافی فنڈز دکھانے والے بینک اسٹیٹمنٹس)
- مقامی ٹیکس آفس سے ٹیکس نمبر (vergi numarası)
- مقررہ تاریخ پر Göç İdaresi دفتر میں اپنی ملاقات میں شرکت کریں۔
- منظوری کے بعد 2 سے 4 ہفتوں کے اندر ڈاک کے ذریعے اپنا رہائشی اجازت نامہ کارڈ وصول کریں۔
رہائشی اجازت نامے کی مدت اور تجدید
- ابتدائی مختصر مدت کا رہائشی اجازت نامہ: 1 سال تک۔
- تجدید: آپ اپنے موجودہ اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے سے 60 دن پہلے تک تجدید کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
- زیادہ سے زیادہ مسلسل قیام: مختصر مدت کے رہائشی اجازت نامے کی عام طور پر تجدید کی جا سکتی ہے، لیکن کل مسلسل مدت آپ کے حالات اور قومیت کے لحاظ سے محدود ہو سکتی ہے۔
کام سے متعلق قیام کے لیے، آپ کو مختصر مدت کے رہائشی اجازت نامے کے بجائے ترکیہ ورک ویزا اور ورک پرمٹ کی ضرورت ہوگی۔
اپنے ترکیہ ویزا پر زیادہ قیام: نتائج اور سزائیں
ترکیہ میں اپنے ویزا پر زیادہ قیام ایک سنگین معاملہ ہے۔ ترکیہ کے امیگریشن حکام ویزا کی خلاف ورزیوں کو سختی سے نافذ کرتے ہیں، اور اس کے نتائج مستقبل میں ترکیہ واپس آنے کی آپ کی صلاحیت کو متاثر کر سکتے ہیں۔
زیادہ قیام کے لیے جرمانے
اگر آپ ترکیہ میں اپنے ویزا پر زیادہ قیام کرتے ہیں، تو آپ کو ملک چھوڑنے سے پہلے ہوائی اڈے یا سرحدی گزرگاہ پر زیادہ قیام کا جرمانہ (idari para cezası) ادا کرنا ہوگا۔ جرمانے کی رقم اس پر منحصر ہے:
- آپ نے کتنے عرصے تک زیادہ قیام کیا – زیادہ قیام کی مدت کے ساتھ جرمانے بڑھتے ہیں۔
- آپ کی قومیت – کچھ قومیتوں کو مختلف جرمانے کے ڈھانچے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
- آیا آپ نے پہلے بھی زیادہ قیام کیا ہے – بار بار خلاف ورزی کرنے والوں کو زیادہ جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
عام زیادہ قیام کے جرمانے چند سو سے کئی ہزار ترکیہ لیرا تک ہوتے ہیں۔ کچھ صورتوں میں، جرمانہ کئی سو امریکی ڈالر کے برابر ہو سکتا ہے۔
ڈیپورٹیشن پابندی (Giriş Yasağı)
جرمانوں کے علاوہ، زیادہ قیام کے نتیجے میں داخلے پر پابندی (giriş yasağı) لگ سکتی ہے جو آپ کو ترکیہ واپس آنے سے روکتی ہے۔ داخلے پر پابندیاں رہ سکتی ہیں:
- مختصر زیادہ قیام (چند ہفتوں سے چند مہینوں تک) کے لیے 5 سال تک۔
- طویل زیادہ قیام یا بار بار خلاف ورزیوں کے لیے 10 سال یا اس سے زیادہ۔
اگر آپ کو داخلے پر پابندی ملتی ہے، تو آپ کو ترکیہ سے روانگی کے وقت سرحد پر مطلع کیا جائے گا۔ آپ ترکیہ کی عدالتوں یا Göç İdaresi کے ذریعے پابندی کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں، لیکن اس عمل میں کئی مہینے لگ سکتے ہیں۔
زیادہ قیام سے کیسے بچیں
- اپنے ویزا کی میعاد کو احتیاط سے ٹریک کریں۔ اپنے ویزا یا ای ویزا کی میعاد ختم ہونے کی صحیح تاریخ نوٹ کریں اور روانگی یا توسیع کے لیے کافی پہلے سے درخواست دینے کا منصوبہ بنائیں۔
- رہائشی اجازت نامے کے لیے جلد درخواست دیں۔ آپ اپنے موجودہ ویزا کی میعاد کے دوران رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ آخری دن کا انتظار نہ کریں۔
- اپنی داخلے کی مہر کی کاپیاں رکھیں۔ آپ کے پاسپورٹ کی داخلے کی مہر وہ تاریخ دکھاتی ہے جب آپ ترکیہ میں داخل ہوئے تھے اور آپ کو کتنے دن رہنے کی اجازت ہے۔ یہ آپ کا بنیادی حوالہ ہے۔
مختصر مدت کے ویزا کی توسیع کے متبادل
اگر آپ کو ترکیہ میں صرف چند اضافی دن درکار ہیں اور آپ مکمل رہائشی اجازت نامے کے عمل سے نہیں گزرنا چاہتے، تو ان متبادلات پر غور کریں:
بارڈر رن (ویزا ری سیٹ)
کچھ مسافر ترکیہ چھوڑ کر دوبارہ داخل ہوتے ہیں تاکہ اپنے ویزا کی مدت کو ری سیٹ کر سکیں۔ ای ویزا ہولڈرز کے لیے، اس کا مطلب ہے:
- ترکیہ سے روانہ ہوں (مثال کے طور پر، یونان، جارجیا، یا بلغاریہ)۔
- آن لائن ایک نئے ای ویزا کے لیے درخواست دیں۔
- نئے ای ویزا کے ساتھ ترکیہ میں دوبارہ داخل ہوں۔
اہم: ترکیہ نے بار بار ویزا رنز کے نفاذ کو سخت کر دیا ہے۔ اگر امیگریشن حکام یہ طے کرتے ہیں کہ آپ مناسب رہائشی اجازت نامے کے بغیر ترکیہ میں مؤثر طریقے سے رہنے کے لیے لگاتار ای ویزا استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو داخلے سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ بارڈر رن ایک ضمانت شدہ حل نہیں ہے اور اسے طویل مدتی حکمت عملی کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔
ٹرانزٹ ویزا کے تحفظات
اگر آپ ترکیہ سے گزر رہے ہیں اور آپ کو مختصر توسیع کی ضرورت ہے، تو ترکیہ ٹرانزٹ ویزا متعلقہ ہو سکتا ہے۔ ٹرانزٹ ویزا ان مسافروں کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں جو ترکیہ کے ذریعے کسی تیسرے ملک سے منسلک ہو رہے ہیں اور عام طور پر 72 گھنٹے تک کے قیام کی اجازت دیتے ہیں۔
قومیت کے لحاظ سے ترکیہ ویزا کی توسیع
توسیع کے قواعد اور رہائشی اجازت نامے کی ضروریات آپ کی قومیت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ عام قومیتوں کے لیے کچھ اہم نکات یہ ہیں:
امریکی شہری
- ای ویزا: 50 امریکی ڈالر، 180 دن کے اندر 90 دن، متعدد داخلے۔ توسیع نہیں کی جا سکتی۔
- رہائشی اجازت نامہ: امریکی شہری معیاری عمل کے ذریعے مختصر مدت کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
- زیادہ قیام کا جرمانہ: اہم جرمانے اور ممکنہ داخلے پر پابندی۔
برطانوی شہری
- ای ویزا: 20 امریکی ڈالر، 180 دن کے اندر 90 دن، متعدد داخلے۔ توسیع نہیں کی جا سکتی۔
- رہائشی اجازت نامہ: برطانوی شہری بریگزٹ کے بعد معیاری رہائشی اجازت نامے کے عمل کی پیروی کرتے ہیں۔
یورپی یونین/شینگن شہری
- بہت سے یورپی یونین کے شہری 180 دن کے اندر 90 دن تک ویزا فری ترکیہ میں داخل ہو سکتے ہیں۔
- 90 دن سے زیادہ قیام کے لیے، رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے۔
کینیڈین شہری
- ای ویزا: 60 امریکی ڈالر، 180 دن کے اندر 90 دن، متعدد داخلے۔ توسیع نہیں کی جا سکتی۔
- رہائشی اجازت نامہ: معیاری درخواست کا عمل لاگو ہوتا ہے۔
قومیت کے لحاظ سے فیسوں اور ضروریات کی مکمل تفصیل کے لیے، ہمارے ترکیہ ای ویزا کی ضروریات اور ترکیہ ای ویزا فیس گائیڈز دیکھیں۔
ویزا کی توسیع اور رہائشی اجازت نامے کے لیے پروسیسنگ کا وقت
پروسیسنگ کا وقت درخواست کی قسم پر منحصر ہے:
- ای ویزا کی دوبارہ درخواست: فوری (آن لائن منظوری چند منٹوں میں)۔
- اسٹیکر ویزا کی توسیع: 5 سے 15 کاروباری دن۔
- مختصر مدت کا رہائشی اجازت نامہ: ملاقات کے بعد 2 سے 4 ہفتے۔
- رہائشی اجازت نامہ کارڈ کی ترسیل: ڈاک کے ذریعے اضافی 2 سے 4 ہفتے۔
سفر کے مصروف موسم (جون سے ستمبر) کے دوران، پروسیسنگ کا وقت زیادہ ہو سکتا ہے۔ اپنی قانونی حیثیت میں خلا سے بچنے کے لیے جلد از جلد درخواست دیں۔
پروسیسنگ کے اوقات کی مزید تفصیلات کے لیے، ہمارے ترکیہ ویزا پروسیسنگ ٹائم گائیڈ دیکھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں ملک چھوڑے بغیر اپنے ترکیہ ای ویزا میں توسیع کر سکتا ہوں؟
نہیں، ترکیہ ای ویزا میں ترکیہ کے اندر سے توسیع یا تجدید نہیں کی جا سکتی۔ آپ کو یا تو ملک چھوڑنا ہوگا اور ایک نئے ای ویزا کے لیے درخواست دینی ہوگی، یا اپنے ای ویزا کی میعاد ختم ہونے سے پہلے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
اگر میں اپنے ترکیہ ویزا پر زیادہ قیام کروں تو کیا ہوگا؟
آپ کو سرحد پر زیادہ قیام کا جرمانہ ادا کرنا پڑے گا اور آپ کو 5 سال یا اس سے زیادہ کی داخلے پر پابندی مل سکتی ہے۔ ترکیہ کے امیگریشن حکام زیادہ قیام کو سختی سے نافذ کرتے ہیں۔
میں ترکیہ رہائشی اجازت نامے کے لیے کیسے درخواست دوں؟
ای-ریزیڈنس سسٹم کے ذریعے e-ikamet.goc.gov.tr پر آن لائن درخواست دیں، اپنے مقامی Göç İdaresi دفتر میں ملاقات کا وقت طے کریں، اور مطلوبہ دستاویزات لائیں جن میں آپ کا پاسپورٹ، تصاویر، پتے کا ثبوت، ہیلتھ انشورنس، اور مالی ذرائع کا ثبوت شامل ہیں۔
کیا میں رہائشی اجازت نامے پر ترکیہ میں کام کر سکتا ہوں؟
نہیں، مختصر مدت کا رہائشی اجازت نامہ ملازمت کی اجازت نہیں دیتا۔ ترکیہ میں کام کرنے کے لیے، آپ کو ترکیہ ورک ویزا اور وزارت محنت و سماجی تحفظ کی طرف سے جاری کردہ ورک پرمٹ کی ضرورت ہوگی۔
مجھے ویزا کی توسیع کے لیے کتنی جلدی درخواست دینی چاہیے؟
اپنے موجودہ ویزا یا ای ویزا کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 2 سے 4 ہفتے پہلے درخواست دیں۔ رہائشی اجازت نامے کے لیے، آپ اپنے موجودہ اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے سے 60 دن پہلے تک تجدید کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
کیا میں اپنے ترکیہ ای ویزا کو ری سیٹ کرنے کے لیے ویزا رن کر سکتا ہوں؟
تکنیکی طور پر ممکن ہونے کے باوجود، ترکیہ نے بار بار ویزا رنز پر سختی کی ہے۔ اگر حکام یہ طے کرتے ہیں کہ آپ مناسب اجازت کے بغیر ترکیہ میں رہنے کے لیے لگاتار ای ویزا استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو داخلے سے انکار کیا جا سکتا ہے۔
